一定要纠正,但要注意策略。 在前一篇中我们提到了发音在英语学习中的重要性。孩子如果出现发音 不准的情况,有两种可能:一种是他们辨音不够仔细,或者年龄尚小,有些 音发不到位,我们可以带着孩子多听、多模仿,用夸张的口型让他们看清楚 发音的要求;另外一种情况就是他们的语音输入是错的,家长要为孩子的音 视频资源质量严格把关,不购买师出无名的产品。当然,还有可能就是孩子 的英语老师发音错误。 这种情况普遍存在,不是个案,尤其是在幼儿园,因为我们的优秀英语 师资还没有形成向幼儿园流动的趋势。但幼儿园又是孩子建立标准语音语调 的关键阶段,所以如果我们发现孩子有发音错误的现象,不管是老师输入错 误,还是孩子本身发音不准,都要坚决纠正。 只是我们需要注意方法。孩子非常崇拜老师,父母维护老师的形象很 重要,所以不要说老师错了。我们可以和孩子一起听录音,让孩子辨别正确 的发音,并且告诉孩子老师发的是某某国家的英语音,而录音中的发音更普 遍,看孩子是否能够接受。 同时,我们应该和老师沟通。指望老师改变发音很难,因为大人已经定 型了。但可以由此提醒老师使用音频、视频、电子课件等方法来教孩子,弥 补自己的发音缺陷。 (北京外国语大学教授 曹文 ) |