宋朝时，张乖崖在崇阳当县令。当时，常有军卒侮辱将帅、小吏侵犯长官的事。张乘崖认为这是一种反常的事，下决心要整治这种现象。

      一天，他在衙门周围巡行。突然，他看见一个小吏从府库中慌慌张张地走出来。张乘崖喝住小吏，发现他头巾下藏着一文钱。那个小吏支吾了半天，才承认是从府军中偷来的。张乘崖把那个小吏带回大堂，下令拷打。那小吏不服气：“一文钱算得了什么！你也只能打我，不能杀我！”张乘崖大怒，判道：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”为了惩罚这种行为，张乘崖当堂斩了这个小吏。

      中英文例句：
      1. The dropping water and the solid stone--how utterly it yields at last!
      水滴石穿，石头终究要彻底地认输！

      2. Little strokes fell great oaks.
      水滴石穿。

      3. Water dropping day by day wear the hardest rock away.
      日积月累，水滴石穿。

      4. Constant dripping wears away a stone.
      水滴石穿，绳锯木断。

      5. Little strokes fall great oaks.
      绳锯木断，水滴石穿。