|
会计师 accountant [英][əkaʊntənt] [美][əkaʊntənt] 中英文小故事：年轻会计师的烦恼 一个年轻的会计师，刚刚从大学毕业，就在悉尼先驱晨报登广告申请一份工作。一家从零起点开始创业的小企业老板面试他，说：“我需要一个有会计学位的人，主要是，这个我要找的人，他的工作是要担心着我的担心。” “你说什么？”年轻会计师不是很明白。 “我有很多事情要烦恼，但我想，要由其他的人去烦恼钱的问题。”老板解释。 “好的，”会计师说：“你愿出多少钱？” “你可以从七万五千开始。”老板说。 “七万五千澳元。这样的一个企业如何能付得起这么多？”会计师怀疑。 “那，”老板说，“这是你首先要担心的。” A young accountant, straight out of uni, applies for a job advertised in the Sydney Morning Herald. He is interviewed by the owner of a small business who has built it up from scratch. "I need someone with an accounting degree," says the man, "but mainly I'm looking for someone to do my worrying for me." "How do you mean?" says the accountant. "I have lots of things to worry about, but I want someone else to worry about money matters." "OK," says the accountant. "How much are you offering?" "You can start on seventy-five thousand," says the owner. "Seventy-five thousand dollars. How can a business like this afford to pay so much?" "That," says the man, "is your first worry." 中英文例句 I was her accountant four years ago. 我四年前是她的会计。 Andrea alfieri, an accountant in rome, has doubts. andrea alfieri是一名罗马会计师，对此他感到怀疑。 Who's my little accountant? 我的小会计是谁？ He was a corporate accountant right? 他是个公司会计对吧? However I turned to be a accountant. 然而我变成了一个会计. |
