|
记者 journalist [英][dʒɜ:nəlɪst] [美][dʒɚnəlɪst] 中英文小故事：勇敢的记者 镇子上有一个闹鬼的房子，所有的市民都躲避不及，`居住那里的鬼更是让大家都心生惧怕。 然而，一个有进取心的记者决定通过拍摄可怕的幽灵得到独家新闻。当他走进房子，他只带着自己的照相机，鬼现身在他的面前，他告诉鬼：”我无意伤害你，我只是想要你的照片”。鬼很高兴有这个机会成为头条新闻，他提供了一些可怕的照片。 快乐的记者赶紧回到他冲洗照片的暗房，开始冲洗照片。不幸的是，那些照片原来都曝光不足。 这个故事的寓意是什么？圣灵愿意但闪光不够。 There was this haunted house on the outskirts of the town which was avoided by all the townfolk - the ghost which `lived' there was feared by all. However, an enterprising journalist decided to get the scoop of the day by photographing the fearsome phantom. When he entered the house, armed with only his camera, the ghost descended upon him,He told the ghost "I mean no harm - I just want your photograph". The ghost was quite happy at this chance to make the headlines - he posed for a number of ghostly shots. The happy journalist rushed back to his dark room, and began developing the photos. Unfortunately, they turned out to be black and underexposed. So what's the moral of the story? The spirit was willing but the flash was weak. 中英文例句 So how is eastwick's number one investigative journalist? 东镇的首席记者调查得怎样了? A journalist who writes a column of gossip about celebrities. 写关于名人闲言碎语的新闻记者。 I've always wanted to be a journalist. 我总想成为一个新闻工作者。 Perhaps a sympathetic journalist? 或许某个充满同情心的记者? They need a business journalist. 他们需要一个商业记者. |
