|
牛仔 cowboy [英][kaʊbɔɪ] [美][kaʊbɔɪ] 中英文小故事：牛仔要上天堂 一个牛仔，一个骑摩托车的人被判处死刑，并在同一日内执行。这一天，他们被带到毒气室。狱长问牛仔是否还有最后的请求，牛仔回答说，“我才不在乎呢，如果我先死，我就可以去天堂，。” “当然，牛仔，我们可以做到，”监狱长说。他转向骑摩托车的人，说：“你，骑摩托车的人，你有什么最后的请求吗？” “那你先杀了我。” A cowboy and a biker are on death row, and are to be executed on the same day. The day comes, and they are brought to the gas chamber. The warden asks the cowboy if he has a last request, to which the cowboy replies, "never mind, I got to go heaven if I die first." "Sure enough, cowboy, we can do that," says the warden. He turns to the biker, "And you, biker, what's your last request?" "That you kill me first." Locals worry about the precious, dwindling cowboy culture. 当地人还对珍贵的、不断萎缩的牛仔文化感到担忧。 An elderly mexican man wearing a cowboy hat. 戴牛仔帽的墨西哥老人 Step 2 the cowboy dance like a cowboy 第2式：牛仔像牛仔一样跳舞 Welcome to the phenomenon of cowboy poetry. 欢迎大家一睹牛仔诗的盛况。 Her husband wears gigantic cowboy hats. 她的丈夫则常常戴着巨大的牛仔草帽。 |
