|
飞机 plane [英][plein] [美][plen] 中英文小故事：飞机是你的，机库是我的 一个军演训练期间，我和我的朋友吉姆，作为空军安全警察守卫，负责警卫一个碉堡状结构的飞机库。 一个飞行员要做起飞前的检查，却没有清晰的身份标识，于是吉姆询问他的身份。 “我不明白，为什么我要向你报告我的身份，”飞行员说。”毕竟，这是我的飞机。” “先生，恕我直言，这可能是你的飞机，”吉姆回答说，“但它却是在我的飞机库里！” DURING a readiness exercise, my friend Jim and I, Air Force security policemen, were guarding entry to a bunker-like structure where aircrafts were kept. When a pilot about to do a preflight check approached without his identification in plain view, Jim asked him for it. "I don't see why I have to show you my ID," the pilot snapped. "After all, it is my plane." "Sir, with all due respect, it may be your plane," replied Jim, "but it's sitting in my garage!" 中英文例句 Is that your plane? 那是你的飞机? Bore diameter variation in a single radial plane. 单一径向平面内径变动量。 Go take your plane. 你去乘飞机吧。 Survive a plane crash? 从飞机坠毁中生还? You remember a plane? 你记得有架飞机吗? |
