英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

一个以色列新兵的壮举(中英对照)

时间:2013-06-14 10:30来源:http://yr.89sp.com 作者:英蕊编辑组 点击:
分享到:
一名以色列士兵刚入伍,请求指挥官给他3天的休假。指挥官说,你疯了吗?你刚刚加入以色列军队,就想请三天假?如果你真要3天的假期,你必须要有一些特别的壮举才可以! 于是,
 
一名以色列士兵刚入伍,请求指挥官给他3天的休假。指挥官说,“你疯了吗?你刚刚加入以色列军队,就想请三天假?如果你真要3天的假期,你必须要有一些特别的壮举才可以!”
于是,士兵第二天开了一辆阿拉伯的坦克回来!指挥官是如此欣赏,他问:“你是怎么做到的?”
“嗯,我跳上坦克,向阿拉伯人接壤的地方开过去。我在靠近边境的时候,看见一个阿拉伯军队的坦克。我把我的白色旗帜挂起来,阿拉伯坦克也把他的白旗挂上。我说,阿拉伯士兵,你想得到一个为期三天的休假吗?然后,我们交换了坦克!”
 
An Israeli soldier who just enlisted asked the Commanding Officer for a 3-day pass. The CO says "Are you crazy? You just join the Israeli army, and you already want a 3-day pass? You must do something spectacular for that recognition!"
 
So the soldier comes back a day later in an Arab tank! The CO was so impressed, he asked "How did you do it?" "Well, I jumped in a tank, and went toward the border with the Arabs. I approached the border, and saw an Arab tank. I put my white flag up, the Arab tank put his white flag up. I said to the Arab soldier, "Do you want to get a three-day pass? So we exchanged tanks!"
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------