|
酒吧 pub [英][pʌb] [美][pʌb] 中英文故事：墨菲神父在酒吧 墨菲神父走进一个酒吧，遇见第一个海军士兵，问他，“你想去天堂吗？”士兵说，“是的，我的神父。” 神父说，“那么，现在就离开这个酒吧！” 然后他走到第二个海军士兵面前，说：“你想不想去天堂？” “当然，神父！”士兵答复。 “那么，就离开这个撒旦的巢穴！”神父说。 墨菲神父然后走到一个老兵油子面前，问道，“你想上天堂吗？” 该老兵回答说：“不，我不去，神父。” 神父看着他眼睛说，“你的意思是告诉我，当你死的时候也不想去天堂吗？” 老兵笑了，“啊，当我死了的时候！为什么……是要去的，神父。妈的，我以为你正在组织一个工作组现在就去呢！” Father Murphy walked into a pub and said to the first Marine he met, "Do you want to go to heaven?" The Marine said, "I do Father." The priest said, "Leave this pub right now!" He then approached a second Marine. "Do you want to got to heaven?" "Certainly, Father," was the Marine's reply. "Then leave this den of Satan!" said the priest. Father Murphy then walked up to an old Marine and asked, "Do you want to go to heaven?" The Marine replied: "No, I don't Father." The priest looked him right in the eye and said, "You mean to tell me that when you die you don't want to go to heaven?" The Marine smiled, "Oh, when I die! Why...yes Father. Shit, I thought you were getting a working party together to go right now!" 中英文例句 How hard is it really to manage a pub? 经营酒吧到底有多困难？ He plans to keep a pub when he retires. 他打算退休後开酒馆。 Scarlett and I are at some pub. 思佳拉和我住在一家客栈。 Could a village exist without a pub? 一个没有酒吧的乡村是否还可以存在？ In britain, pub ownership comes in three forms. 在英国，酒吧所有权有3种形式。 |
