|
海军naval [英][neivəl] [美][nevəl] 中英文小故事：海军学生考试中的机智 一个年轻的海军学生正在通过老船长测试。 “如果一个突如其来的风暴出现在右舷，你会怎么样？”船长问。 “抛出一个锚，先生。”海军学生回答说。 “如果另一个风暴兴起后你会怎么样？”船长问。 “抛出另一个锚，先生。”学生回答。 “如果另一个可怕的暴风刮起了，你会怎么做？”船长问。 “把另一个锚跑出去。”学生回答。 “打住，”船长说，“你在哪里得到你所有的锚？” 海军学生回答说，“在你得到所有风暴的地方，先生。” A young naval student was being put through the paces by an old sea captain. "What would you do if a sudden storm sprang up on the starboard?" asked the captain. "Throw out an anchor, sir." replied the naval student. "What would you do if another storm sprang up aft?" asked the captain. "Throw out another anchor, sir." answered the student. "And if another terrific storm sprang up forward, what would you do?" asked the captain. "Throw out another anchor." replied the student. "Hold on," said the Captain. "Where are you getting all your anchors from?" The naval student replied, "From the same place you're getting all of your storms, sir." 中英文例句： Have you explored the abandoned naval yard? 你搜索过废弃的海军造船厂吗? Chinese naval developments occurred far earlier than similar western technology. 中国海军的发展出现远早于类似的西方技术。 An installation servicing naval forces. 为海军部队服务的装置。 He's in the naval reserve. 他在海军后备队里。 Jack looks well in naval uniform. 杰克穿海军制服很漂亮。 |
