英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英对照小笑话:只用你一半的力气就够了

时间:2013-06-14 12:52来源:http://yr.89sp.com 作者:英蕊编辑组 点击:
分享到:
一个骑兵顺着路飞奔,急于赶上他的连队。突然,他的马绊了一下,把他抛到地上。 骑兵摔坏了一条腿,躺在肮脏的地上,害怕敌人会赶上来,士兵喊道:天上的神灵,请帮助我骑上我
 
一个骑兵顺着路飞奔,急于赶上他的连队。突然,他的马绊了一下,把他抛到地上。
骑兵摔坏了一条腿,躺在肮脏的地上,害怕敌人会赶上来,士兵喊道:“天上的神灵,请帮助我骑上我的马!”
然后,他以超人的努力跳上马背,却从马的另一侧掉了下来,再一次摔到地上,他再次请求神灵的帮助:“好的,这一次,你只用你一半的力气就够了!”
 
The cavalryman was galloping down the road, rushing to catch up with his regiment. Suddenly his horse stumbled and pitched him to the ground.
Lying in the dirt with a broken leg, terrified of the approaching enemy, the soldier called out: "All you saints in heaven, help me get up on my horse!"
Then, with superhuman effort, he leaped onto the horse's back and fell off the other side. Once again on the ground, he called to the heavens: "All right, just half of you this time!"
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------