英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文对照故事:丈夫的隐私

时间:2013-06-14 22:53来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
分享到:
在那之前,苏从来就没有查看过她丈夫藏在他们床下面的箱子。箱子已经有近20年历史了,但她从来没有侵犯过丈夫的隐私。有一天,在清洁的同时,她决定把箱子打开看一看。她不明白
 
在那之前,苏从来就没有查看过她丈夫藏在他们床下面的箱子。箱子已经有近20年历史了,但她从来没有侵犯过丈夫的隐私。有一天,在清洁的同时,她决定把箱子打开看一看。她不明白,其实她可以可以查看一下,但一直都错过了。在箱子里,她发现3个鸡蛋,10000美元。这似乎很奇怪,于是她去问丈夫,“为什么有3个鸡蛋在我床下箱子里?”他回答说,“嗯,每次我不忠于你的时候,我就放一个鸡蛋在里面。”苏因为他的不忠感到惊讶和受到伤害,但事实上,他们结婚已经20年了,苏以为他只是有3次不忠来安慰自己。
”但10000美元来自哪里?”她问。
”嗯,每一次我有一打,我就把它卖了。”丈夫回答说。
 
Never before had Sue looked in the box that her husband kept under their bed. The box had been there for the past 20 years of their marriage but she had never invaded his privacy. One day, while cleaning, she decided to take a look in the box. She didn't figure it was anything he was hiding since she could have looked at it any other time but hadn't. In the box she found 3 eggs and 10 thousand dollars. This seemed very strange so she went to Fred and asked, "Why are there 3 eggs in a box under our bed?" He replied, "Well, every time I was unfaithful to you, I put an egg in the box." Sue was surprised and hurt that he had been unfaithful but she consoled herself with the fact that they had been married for over 20 years and he had only been unfaithful 3 times. "But where did the 10 thousand dollars come from?" she asked. "Well, every time I got a dozen, I sold it."
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------