英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文对照故事:夫妻之间的秘密

时间:2013-06-14 22:55来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
分享到:
一对夫妇碰到一场严重的事故,女人的脸被严重烧伤。医生告诉丈夫说,他们无法移植她身上的皮肤,所以丈夫要捐赠自己的一些皮肤。然而,在他的身上,医生找到唯一合适的皮肤在
 
一对夫妇碰到一场严重的事故,女人的脸被严重烧伤。医生告诉丈夫说,他们无法移植她身上的皮肤,所以丈夫要捐赠自己的一些皮肤。然而,在他的身上,医生找到唯一合适的皮肤在他的尾骨附近。丈夫和妻子同意,他们不会告诉任何人,皮肤来自于何处,并要求医生尊重他们的秘密。毕竟,这是一个很微妙的事情。手术完成后,每个人都惊讶于这个女人的美丽。她看上去比她以前更漂亮!她所有的朋友和亲戚都为她的青春美丽赞叹!
有一天,她与她的丈夫在一起,她说,“亲爱的,我只是想感谢你为我做的一切。我不知道该如何报答你。”
“我亲爱的,”他回答说,“不要紧,每一次我看到你妈妈亲吻你的时候,我已经得到了我需要的感谢了。”

A married couple was in a terrible accident where the woman's face was severely burned. The doctor told the husband that they couldn't graft the skin from her body, so the husband offered to donate some of his own skin. However, the only skin on his body that the doctor found suitable would have to come from his rear end. The husband and wife agreed that they would tell no one about where the skin came from, and requested that the doctor also honor their secret. After all, this was a very delicate matter. After the surgery was completed, everyone was astounded at the woman's new beauty. She looked more beautiful than she ever had before! All her friends and relatives just went on and on about her youthful beauty! One day, she was alone with her husband, and she was overcome with emotion at his sacrifice. She said, "Dear, I just want to thank you for everything you did for me. There is no way I could ever repay you." "My darling," he replied," think nothing of it. I get all the thanks I need every time I see your mother kiss you on the cheek."
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------