英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文对照:新发现的证据

时间:2013-06-14 23:37来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
分享到:
律师:法官,由于有新发现的证据,我希望法官接收我当事人案件的上诉。 法官:新发现的证据是什么? 律师:我有权保持沉默! 法官:保持沉默是你的权利。那么,我有权休庭三个
 
律师:“法官,由于有新发现的证据,我希望法官接收我当事人案件的上诉。”
法官:“新发现的证据是什么?”
律师:“我有权保持沉默!”
法官:“保持沉默是你的权利。那么,我有权休庭三个月。”
律师:“我希望案件的审理能正常进行。”
法官:“那么,请告诉我,新发现的证据是什么?”
律师:“法官,我发现,我的客户还有500美元左右的余款。”
 
Lawyer: "Judge, I wish to appeal my client’s case on the basis of newly discovered evidence."
Judge: "And what is the nature of the new evidence?"
Lawyer: "I have the right to remain silent!"
The judge: "silence is your right. So, I have a right to adjourned for three months."
Lawyer: "I hope the trial of the case can be carried out as normal."
The judge: "so, tell me, what is the discovery of new evidence?"
Lawyer: "Judge, I discovered that my client still has $500 left."
 
 
顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
------分隔线----------------------------