牛肉 beef [英][bi:f] [美][bif]中英文小故事：祖传烤牛肉的方式 一个小女孩正在看着她的妈妈做烤牛肉。妈妈切掉牛肉两端，经验丰富的包裹好，放在烤盘里。 小女孩问她妈妈，为什么切断烤肉的两端。妈妈经过一番思考回答说，这也是她母亲做烤肉的方式。 那天晚上，奶奶来家里吃饭，小女孩和她的妈妈走到她面前，问她为什么烹调前要把烤肉两端切掉。奶奶回答，这是她母亲做的方式。 现在，老祖母很老，在老人疗养院。小女孩跟她的妈妈和奶奶去看她，再次问同样的问题。 老奶奶看着他们有点恼火的说，“当然是因为让烤肉适合在锅里烤。” One day a little girl was watching her mom make a roast beef. She cut off the ends, wrapped it in string, seasoned it and set it in the roasting pan. The little girl asked her mom why she cut off the ends of the roast. Mom replied, after some thought, that it was the way that her mother had done it. That night grandma came to dinner and the little girl and her mom went to her and asked why she had cut the end off of the roast before cooking. After some thought grandma replied, that was the way her mother had done it. Now great grandmother was quite old and in a nursing home. But the little girl went with her mom and grandma to see her and again asked the question. Grandma looked at them a bit annoyed and said, "So it would fit in the pan, of course." 中英文例句 Beef prices are down by 19%. 现在牛肉价格下降了19%。 You want some beef jerky? 你来点牛肉干？ There is cold beef going. 有现成的冷牛肉。 A dehydrated beef stew dinner. 脱水炖牛肉方便餐。 I prefer fish to beef. 我爱吃鱼不大爱吃牛肉。 |
