|
“我打赌，你不知道今天是什么日子”，丈夫正在出大门的时候，妻子对他说了这么一句。丈夫感到困惑，但他始终是一个快速的思想家：“当然，我亲爱的。我怎么会忘记呢。？”，他转身冲出去，开车去上班了。上午10时，门铃响了，当她打开门，她收到一打包装精美的红玫瑰。下午1时，她收到了两盒她最喜欢的巧克力。后来，精品店甚至还派过来一个服装设计师。女人兴奋地等到她的丈夫回家。丈夫得意洋洋下班回家时，确信他已恢复了可能是一个很糟糕的情况。他的妻子的确感到惊讶：“先是鲜花，后来是巧克力，然后是衣服！”她叫道，“在我的生活中，我从来没有一个更美好的土拨鼠日啦！” "I bet you don't know what day this is", said the wife to her husband as he made his way out the front door. The husband was perplexed, but was always a quick thinker: "Of course I do, my dear. How could I forget!?" With that, he turned and rushed to catch the bus for work. At 10 AM, the doorbell rang and when the woman opened the door, she was handed a box containing a dozen long stemmed red roses. At 1 PM, a foil wrapped, two pound box of her favorite chocolates arrived. Later, a boutique delivered a designer dress. The woman couldn't wait for her husband to come home. The husband was smug when he returned from work, satisfied that he had recovered what could have been a very bad situation. His wife was indeed surprised: "First the flowers, then the chocolates and then the dress!" she exclaimed, "I've never had a more wonderful Groundhog Day in my life!" |
