标签 label [英][ˈleɪbl] [美][ˈlebəl]
中英文小故事：啤酒标签贴在额头上的猎人
两个猎人，布巴和伯爵，在路上开车，喝了几瓶啤酒。布巴说：“看看前方，伯爵，这是警方的路障！！因为喝这几罐啤酒，我们一定会被逮捕的！！”
“别担心，布巴，”伯爵说：“我们停下来，把这些啤酒喝完，然后把啤酒标签贴在我们的额头上，然后把瓶子放在座位底下。”
“什么呀？”布巴问。
“就按我说的做，好吗？”伯爵说。
他们喝完了他们的啤酒，把啤酒标签放在各自的额头上，把空酒瓶扔出视线之外。当他们到达路障的时候，警长说：“你们喝酒了吗？”
“不，先生，”伯爵指着标签，说：“我们本身就是两大瓶啤酒。”
Two rednecks, Bubba and Earl, were driving down the road drinking a couple of bottles of beer. The passenger, Bubba, said "Lookey thar up ahead, Earl, it's a police roadblock!! We're gonna get busted fer drinkin' these here beers!!" "Don't worry, Bubba," Earl said. "We'll just pull over and finish drinkin' these beers then peel off the label and stick it on our foreheads, and throw the bottles under the seat." "What fer?", asked Bubba. "Just let me do the talkin', OK?," said Earl. Well, they finished their beers, threw the empties out of sight & put label on each of their foreheads. When they reached the roadblock, the sheriff said, "You boys been drinkin'?" "No, sir," said Earl while pointing at the labels. " We are two large bottles of beer”
中英文例句
Total label width exceeds allowed size.
标签宽度超出允许大小。
Never trust a label.
永远不要相信一个商标.
Open the saved label publication.
打开保存的标签出版物。
It asks the label provider.
它请求标签提供程序。
You must enter a label.
必须输入一个标签。
|
