角落的英文及小笑话
| 时间:2013-06-17 10:17来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
次 |
|
角落 corner [英][ˈkɔ:nə(r)][美][ˈkɔrnɚ] 中英文小故事：让我们离开那个角落 一个菜鸟警官和他的有经验的搭档第一次乘坐一辆巡洋舰巡逻。来了个电话指示他们去驱散一些闲逛的人。
|
|
角落 corner [英][ˈkɔ:nə(r)] [美][ˈkɔrnɚ]
中英文小故事：让我们离开那个角落
一个菜鸟警官和他的有经验的搭档第一次乘坐一辆“巡洋舰”巡逻。来了个电话指示他们去驱散一些闲逛的人。
他们开车去街上，看到一群人站在街角。菜鸟摇下车窗，说，“让我们下车，让角落的人群离开。”
人们只是看了他几眼，但没有人动作，于是他喊起来：“现在，让我们离开那个角落…现在！” 一些人开始离开，向他投来不解的目光。
年轻的警察对自己第一个代表官方的行为感到骄傲，问他的伙伴：“嗯，我做的怎么样？”
“不错，”他的搭档回答：“尤其是在公共汽车站。”
A rookie police officer was out for his first ride in a cruiser with an experienced partner. A call came in telling them to disperse some people who were loitering. The officers drove to the street and observed a small crowd standing on a corner. The rookie rolled down his window and said, "Let's get off the corner people."
A few glances, but no one moved, so he barked again, "Let's get off that corner... NOW!" Intimidated, the group of people began to leave, casting puzzled stares in his direction. Proud of his first official act, the young policeman turned to his partner and asked, "Well, how did I do?" Pretty good," chuckled the vet, "especially since this is a bus stop."
中英文例句
I'll be right around the corner.
我就在那边角落待着.
Why is the search box in the top-right corner?
为什么搜索框在右上角呢？
This accident happened at the corner.
事故发生在拐角处。
The old man peddled ice-cream on the street corner.
这个老人在街角叫卖冰淇淋。
The bank is just at the corner of the street.
银行在街拐角处。
|
------分隔线----------------------------
