飞机 plane [英][pleɪn] [美][plen]中英文小故事：飞机发生机械故障 一个英国人，法国人，墨西哥和德克萨斯人，乘坐在一架小飞机上。突然，飞行员大声说：“我们出现了机械故障，我们可以到下一个机场的唯一办法就是打开舱门，跳下去三个人，这样你们当中至少有一个人可以生存“。 四个人打开舱门，看看下面。英国人深吸了一口气，大喊着：“上帝拯救女王”然后跳了下去。 法国人壮烈地叫喊：“法兰西万岁！” 他也跳了下去。 德克萨斯人卯足劲叫喊：“记住阿拉莫！” 他抓住墨西哥人并把他从飞机上扔了下去。 An Englishman, Frenchman, Mexican, and Texan were flying across country on a small plane when the pilot comes on the loud speaker and says "We're having mechanical problems and the only way we can make it to the next airport is for 3 of you to open the door and jump, at least one of you can survive". The four open the door and look out below. The Englishman takes a deep breath and hollers "God Save The Queen" and jumps. The Frenchman gets really inspired and hollers "Viva La France" and he also jumps. This really pumps up the Texan so he hollers "Remember the Alamo" and he grabs the Mexican and throws him out of the plane. 中英文例句 Is that your plane? 那是你的飞机? Go take your plane. 你去乘飞机吧。 Survive a plane crash? 从飞机坠毁中生还? You remember a plane? 你记得有架飞机吗? |
