|
惊喜 Surprise 英音： [səˈpraiz] 美音：[sɚˈpraɪz] 结婚纪念日的惊喜
Mr. Nathan worked in a bookstore on the side, He was sick of working too much. But he must shoulder his responsibilities. That night after work, Mr. Nathan caught sight of his son. The boy ran forward with a happy shout, “Follow me, dad. Let’s do some sightseeing. I will shortly let you know where we go.” “It is going to rain, my child, My shirt will shrink when it is wet.” “It is only a shower. Besides, we can take a shower after we go home.” Mr. Nathan sighed then followed his son. They walked on the sidewalk, side by side. Then they walked sideways through a narrow passage. Suddenly, the boy gave a shriek of a delight. A bird was in sight. The boy waved until it was out of sight. Next, they came to a bar that had a wooden shutter. At first sight, it was very usual as others. A red flag was placed there as a sign. Mr. Nathan shrank. He said to his son shortly, “Your mum won’t let me drink” “shut out all bad thoughts from your mind, Dad, Let’s go,” A waiter showed them in . The bright light showed up the people inside. Mr.Nathan saw his wife smiling at him, “You showed up.” The son cried out, “Happy marriage anniversary.” Mr. Nathan pretended to be angry, “Don’t show off.” The boy adjusted the camera’s shutter then took a photo for his parents. To appreciate the shrewd son, Mr. Nathan ordered an ice cream on the side. He signed the bill.
内森先生在一家书店兼职，他厌烦工作太多，可是必须肩负起自己的责任。那天晚上下班，内森先生突然看见他的儿子。男孩快乐的呼叫着向他跑来：“爸爸请跟我来，我们作些观光吧。我不久会告诉你我们去哪儿。”“天要下雨了，我的孩子，我的衬衫湿了以后会起皱的。”“那只是阵雨而已，再说，我们可以回家后淋浴嘛。”内森先生叹了口气跟在儿子后面。他们肩并着肩走在人行道上。然后他们侧身穿过一条狭窄的通道。突然，男孩高兴地尖叫起来。一只鸟儿被他看见了。男孩一直向它挥手，直到看不见为止。接下来他们来到一个有木百叶窗的酒吧。咋一看，它和其他的酒吧一样普通。一面红旗挂在那里作为标记。内森先生退缩了。他简略地对儿子说：“你妈不让我喝酒的。”“排除您所有不好的想法吧，爸爸，让我们进去吧。”一名侍者将他们领入。明亮的灯光使里面的人们很醒目。内森先生看见了他的妻子。她正向他微笑：“你出现了，”儿子大叫：“结婚纪念快乐。”内森先生假装生气：“不要炫耀。”男孩调整了相机的快门为他的父母拍照。为了感谢机灵的儿子，内森先生额外点了一份冰激凌。他在帐单上签了名。 例句： 1、真是让人惊喜！ What a nice surprise! 2、这个惊喜聚会办的很糟糕。 The surprise party was a complete failure. 3、你想会是什么样的意外惊喜？ What do you think the surprise will be? 4、在某些车站会有意外惊喜. At certain stops there are surprises. |
