|
围巾scarf[英][skɑ:f] [美][skɑrf] 中英文故事：想念圣诞节（3） 说到树,为了安抚我的情绪,圣诞节前一天,蒂姆拖回家一棵树。那天，我看到他头戴帽子，用一条羊毛围巾把脸缠了6圈，从头到脚裹得严严实实的要出门去。我问他到底要去哪儿，他咕哝了几句就出门了。3个小时后，听见他在门廊跺脚，我探出头去。刺骨的寒气迎面袭来，我的脸霎时像挨了巴掌一样疼。我只看到他的眼睛，一双快乐的笑眼。蒂姆使劲把围巾往下拉了拉，露出嘴巴,让我穿好衣服出去一小会儿。不知他在搞什么鬼，我穿上皮衣走了出去。 And speaking of trees, to try and pacify me, Tim dragged a tree home the day before Christmas. I caught him going out the door, downed from neck to ankle, a touque on his head and wool scarf wrapped about six times around his face. When I asked him where on earth he was going, he said something unintelligible and walked out the door. Three hours later I heard him stomping around on the porch. I poked my head out, the cold hitting me like a slap, and all I could see were his eyes. They were laughing. He tugged the scarf down long enough to tell me to wrap up and come out for a minute. Curious, I pulled on my parka and went outside. 中英文例句 1. I make a note to ask him about that scarf. 我给自己写了个提醒卡要问问那条围巾。 2. I hastily repinned my scarf. 我匆匆地收拾好头巾。 3. He showed me a photograph of himself in costume: a cocked hat, a mustard-colored scarf of flax. 他给我看一张穿制服的照片：三角帽、黄色亚麻布领巾。 4. Look at the lovely scarf! 瞧这条漂亮的围巾！ 5. To warm the air before you breathe it, use a scarf or mask. 在你呼吸之前，用围巾或者口罩使进入口腔的空气暖和。 |
