|
野兽beast[英][bi:st] [美][bist] 中英文故事：星期天早晨（7） “上帝啊，让我再跑快点。噢,我的上帝，救救我 啊,别让野兽追上我。”我拼命地跑，但还是被大孩子们远远地抛在了后面。 终于回到了家里,衣服和靴子都没脱，我便一头扎到了床上。尽管筋疲力尽，但我睡意全无，睁着眼睛躺着，一直到母亲喊我们起来做礼拜。 从教堂回家的路上，祖母说："我相信丛林里一定有野兽出没。" “ Oh! God，let me run fast. Oh! God，save me from the beast,” I ran and ran and the Big Kids had long left me be¬hind. At last I was home and I jumped into bed with boots and all and lay there exhausted and wide awake until Mum woke us up to go to Church. On the way home from Church Grandma said, “I believe there's been a beast wandering about in the bush.” 中英文例句 1. It was beauty killed the beast. 正是美女害死了野兽。 2. That would benefit man and beast alike. 这些都将使人类受益，同样也对动物。 3. Name of this black beast is killer. 这头黑色的野兽叫做killer。 4. Whether it is a native cat, previously thought extinct, or an escaped exotic pet, the beast of bodmin is a creature that refuses to disappear. 无论它是此前被认为已经灭绝的当地猫科动物，或是脱逃的外来宠物，博德明怪兽这种生物始终不愿消失。 5. "I love you, no matter what happens," said the princess. "But how rash you are! How can you have that horrid beast about you, knowing what you know? I will give orders to have him killed at once." “我爱你，无论发生什么，”公主说，“但是你太大意了！那你还明知故犯，还在身边养这么可怕的动物？我要立即下令让人把它杀了。” |
