|
货车van[英][væn] [美][væn] 中英文故事：约翰和猫（4） 约翰点点头：“再次谢谢你！我就离开几天。我去收拾行李了。" 约翰告别了老太太，转身走向自己的公寓。他刚走几步，就听到屋里猫抓门的声音。他笑了笑，回到自己的公寓，锁上门，又离开了家。他没有乘电梯，而是走楼梯，楼道里回荡着他的脚步声。他走到车库，打开门，一阵寒风迎面袭来。他走进停车场，看了一下周围的车，很快找到了他的那辆灰色的货车。 John nodded, “Thank you, again. I’ll only be gone for a couple of days. I’m going to finish packing." They parted and John turned from the closed door to return to his apartment. As he took several steps, he heard scratches on the door from the cat. He smiled and then re¬turned to the apartment, only to lock it, and left again. Rather than going down the ele¬vator, John walked down the stairwell, his footsteps echoing. He reached the parking garage level and opened the door, a blast of cold air hitting him as he did. Stepping out into the lot, he looked around at the cars, quickly finding his grey van. 中英文例句 1. The blast blew him out of the van. 爆炸的冲击将他从车里甩了出去。 2. Van cheele hurriedly covered his unwanted guest's nakedness with a newspaper. 范切尔赶紧用报纸盖住这位不速之客的光身子。 3. Our apartment was in the basement of the house with the removal van parked outside. 我们的公寓在搬家货车停在其外面的那座房子的地下室。 4. The bdp mayor of the city of van accused the province's state-appointed governor of rebuffing his requests to co-ordinate rescue efforts. 凡省某市身为和平民主党成员的市长更是斥责国家任命的省长对其协同救灾行动的请求断然拒绝。 5. Renowned documentary photographer tomas van houtryve entered north korea by posing as a businessman looking to open a chocolate factory. 大名鼎鼎的纪实摄影师tomas van houtryve化装成要考察开一家巧克力工厂的商人进入了北朝鲜。 |
