|
下午茶Afternoon tea [英][ˌɑ:ftəˈnu:n ti:] [美][ˌæftɚˈnun ti] 中英文故事：蜜桃（3） 蒂普是只漂亮的蓝色随从犬，她每天都要穿过一片雪白的沙丘，来到多风的印度洋边。爷爷病了以后，没人有时间带蒂普到那里去了。现在，一大家子人都回来了，蒂普感到好运就要降临,她满怀希望地摇着尾巴拍打前门。 孩子们从卧室里走出来，裹着围巾、戴着小帽。“带好弟弟萨曼塔，”奶奶下了命令，"你们回来时，就可以吃下午茶点了。” Since Grandpa had become sick no one had the time to take Tip, a stunning blue heeler, on her daily walk through the snowy white sand hills to the windy Indian Ocean. With the arrival of the extended family. Tip sensed her good luck and thumped her tail expectantly at the front door. Finally the grandchildren emerged from their bedrooms wrapped in scarves and beanies. “Take care of your brother Samantha，” ordered Grandma. “Afternoon tea will be ready when you come back.” |
