|
浴室bathroom[英][ˈbɑ:θru:m] [美][ˈbæθˌrum, -ˌrʊm, ˈbɑθ-] 中英文对照：生命、宇宙和癌症（3） 在接下来的时间里，我经历了一系列从未经历过的事情,生活从此变了个样。我的家庭医生立刻采取措施，预约肿瘤扫描和活体组织检查的时间，即预约肿瘤专家门诊。我带着家人坐上了癌肿过山车。一旦确诊为恶性肿瘤，治疗方案就明确了 ：肿瘤必须切除。乳房的切创面有多大？诊断结果要切除1/3的乳房，从左到右留下7英寸的伤疤，这使我的乳房看上去怪怪的:左边的像一个奶油小圆面包，右边的像一个正常完整的果酱面包圈。这副模样在浴室的镜子里可不怎么漂亮。 Time then did strange things, as it has been doing ever since. My GP moved quickly, ordering scans, biopsies： an appointment with the specialist. Onto the cancer roller coaster I stepped, taking my family with me. Once malignancy was established the choices narrowed. It had to go. How much breast was to go with it? As it turns out over a third has gone and I have a seven inch scar from left to right, making me look some¬thing like a cream bun on the left and a normal round full jam donut on the right. It is not a pretty picture in the bathroom mirror. 中英文例句 1. I also shared the cottage bathroom. 我也分享了小屋的浴室。 2. An area indicates a bathroom with bronze washing basins and a stone toilet. 一个表示是卫生间的区域有青铜洗脸盆和石制马桶。 3. If the bathroom's in use they wait for you to exit. 如果卫生间有人，他们会等你出来再打扫。 4. The grease-stained communal kitchen and bathroom with metered tap water disgusted her. 满是油腻的公用厨房和带有自来水表的卫生间让她觉得恶心。 5. And made several trips to the bathroom. 还上了好几次厕所. |
