|
满意satisfied[英][ˈsætɪsfaɪd] [美][ˈsætɪsˌfaɪd] 中英文故事：永别了，艾琳（7） 第二天，贝蒂买完东西正要进车，这时她看到一位老妇人正在喂鸽子。那一刻，贝蒂知道她一直在思考的问题已经解决了，而且她也不需要瑞切尔帮忙，真是谢天谢地。 一个月之后，艾琳火化纪念日那天，贝蒂把朋友艾琳的骨灰和精心切成块状的面包以及野鸟食混合在一起，小心翼翼地带到了离家不远的一处围场上。在那里，她绕着一个大圈走着，边走边把这些混合物撒出去。然后，她耐心等着，直到一群长有淡黄色羽冠的美冠鹦鹉飞来享用这顿丰盛的早餐，她才离去。 "虽然这不是艾琳向往的藏族天葬，但至少她能在高高的天上飞了。我想她会满意的。” It was as Betty climbed into her car the next day after shopping that she noticed the old lady feeding the pigeons and knew at once that her problem was solved. And she wouldn’t need Rachel's help. Thank goodness. One month later, on the anniversary of Irene's cremation, Betty mixed her friend's ashes with precisely cut cubes of bread and wild birdseed. She carefully carried the mix¬ture to the paddock not far from her home. There she walked in a large circle, scattering as she went. Then she waited until the sulphur-crested cockatoos resettled to their aug¬mented breakfast. “Not exactly the Tibetan Sky Burial that fascinated Irene, but some of her should end up flying high. I think she would be satisfied. ” 中英文例句 When the artist is satisfied with the piece, it is baked in the oven. 当艺术家对自己的作品感到满意的时候，就可以把它放进烤炉里面烤了。 He expressed himself perfectly satisfied. 他表示自己很满意。 But few are satisfied with that. 但是几乎无人对此感到满意。 Will they ever be satisfied? 这些人什么时候才能满足？ He was satisfied with brooklyn and queens. 布鲁克林和皇后区已经让他满足了。 |
