|
发现found out 中英文故事：勇敢面对（3） 听到有车开过来，他站直了，伸出左臂，拇指向上，做出要搭车的手势。所有的车都呼啸而过，司机甚至不屑向路边瞥一眼。他低头看了看脚下的提包，这是昨晚黑夜里悄悄收拾的, 里面是他所有的家当。 听到又有车开过来，他抬起头，用近乎乞求的眼神望着路过的每一辆车。有辆车是新款的霍顿，正是车库里工友们一直谈论的那一款。他非常喜欢在车库干活，如果不是另有苦衷，就待在那儿继续干活了，至少一直待到被老板发现他只会写自己名字的那天。 At the sound of approaching cars he straightens up, extending his left arm, thumb skyward. All the cars passby. The drivers don’t even bother a sideway glance. He looks down at the bag at his feet, everything he owns, packed quietly in the dark the night before. The sound of approaching traffic lifts his head. With almost pleading eyes he looks at the cars that pass. One of the cars is the new shape Holden EJ. Everyone's been talk¬ing about at work. He liked working at the garage. If things had been different, he’d have stayed, at least till his boss found out his name was the only thing he could write. 中英文例句 1. They found out they had vulnerabilities. 他们发现自己也有软肋。 2. What is the likelihood of money laundering activities actually being found out by a regulator or law enforcement? 洗钱活动被监管机构或执法部门发现的可能性有多大？ 3. I found out he was blocking all my communication to his team, "he recalls. 他回忆道：“我发现，他阻断了我与他的团队之间的沟通。” 4. When he found out I was from hot springs, he told me gabe crawford was a good friend of his. 当他知道我来自温泉城的时候，他告诉我加伯.克劳福德是他的好朋友。 5. I only found out later in the evening, at around 1:00 am, that my children were safe at hospital. 后来，也就是凌晨1点钟左右的时候，我才知道我的孩子们也都被安全地送进了医院。 |
