|
渔民fisherman[英][ˈfiʃəˌmən] [美][ˈfɪʃəmən] 中英文故事：去上学（3） 爸爸是个渔民。这辆旅行车就是他的劳动工具。车人相伴已有18年了。爸爸说人和车已分不开了——他和威尔纳。我用力去开乘客车门，但是开锁装置乎不管用了。我费了九牛二虎之力，折腾半天，最后还是认输了。我把书包从车窗扔进去，然后爬了进去，从里面打开了锁。 My dad’s a fisherman. That old kombi is his work vehicle. They've been together eighteen years. Dad says they share a bond, him and Werner the Burner. I struggle to open Werner's passenger door. The unlocking device is unreliable. I wrestle with it. It wins. I throw my school bag through the window, reach in and undo the catch from the inside. 中英文例句 1. I had to be as patient as the fisherman for this shot. 为了拍到这张照片，我必须和渔夫一样有耐心。 2. Once upon a time there lived a fisherman. The diligent fisherman went fishing everyday. 从前在那儿住着一个渔夫，勤劳的渔夫每天去打鱼。 3. A fisherman's wife sits on a golden throne two miles high, wearing a crown three yards by two yards. 渔夫的妻子坐在两英里高的金色宝座上，头戴两英尺宽三英尺长的王冠。 4. It is a pleasure to buy fish right from the source, from a smiling fisherman, no less. 直接从捕鱼人，从一个微笑着渔夫手里买鱼，这依旧是一件愉快的事情。 5. But life on the sea, as any fisherman or sailor could tell you, is hard and dangerous. 其实，海上的生活任何一位渔夫或水手都会这么跟你说是很艰苦很危险的。 |
