|
院长director[英][də'rektə(r)] [美][dɪˈrɛktɚ, daɪ-] 中英文故事：完美的锗误（6） 院长停了很久,让大家听懂他的话。他一面沉浸在这件奇事中，一面继续说朋友们,我试着戴上这副眼镜，感觉就像为我定做的一样。我想感谢诸位为此做出的努力！” 人们听着，都为这副不可思议的眼镜感到高兴。但是，这个院长一定是把他们的教堂跟另一个教堂弄混了，他们心里都这么想。他们送往国外的物品单子上可没有眼镜啊。 但是，此时一位普通的木匠正静静地坐在后面，脸上淌满泪水。只有他才意识到这件事 从头到尾是多么离奇啊。 The director paused long enough to let his words sink in. Then, still gripped with the wonder of it all, he continued, “Folks, when I tried on the glasses, it was as though they had been custom-made just for me! I want to thank you for being a part of that! ” The people listened, happy for the miraculous glasses. But the director surely must have confused their church with another, they thought. There were no glasses on their list of items to be sent overseas. But sitting quietly in the back, with tears streaming down his face, an ordinary car¬penter realized how it had happened in an extraordinary way. 中英文例句 1. And which director left the most abiding impression? 哪位导演让您印象最为深刻？ 2. A fourth director recently resigned. 另一名董事最近刚刚辞职。 3. Director: I want you to work on this new feature. 主管：我想让你来做这个新功能。 4. His term as a goldman director ends in may. 他在高盛的董事任期将于5月到期。 5. Who's the director of the movie? 谁是这部电影的导演？ |
