|
货架shelve[英][ʃelv] [美][ʃɛlv] 中英文对照：当你结账时计算你要付的账 当你把东西放进购物车时请计算你要付的钱。这能够确保你在预算之内，并且，这会避免付账时意外尴尬的情形，在总账里你也可以知道你是否在哪里有超支。这也是一个完美的遏制，如果你买了自己不需要的东西花销便增加了，把这些产品放回货架将很容易。 Calculate as You Go Add up your products as you put them into your trolley. This will ensure you are sticking to your set budget and that there are no nasty surprises at the till, you’ll know as soon as the final tally is in whether you’ve been overcharged anywhere too. This also acts as a perfect deterrent, if you add something that you don’t need and the cost starts to add up, it will be easier to place these products back onto the shelves. 中英文例句 1. The response he received obliged him to shelve his plans. 他得到的回答迫使他搁置自己的计划。 2. Huge street protests forced the government to shelve it indefinitely. 大规模的街头抗议强迫香港政府把这一立法无限期搁置。 3. Russia has welcomed the decision to shelve the existing scheme. 俄国对美方搁置导弹防御计划表示欢迎。 4. He should have the courage not to shelve this latest report just like all the others. 奥朗德总统应该有勇气不将这份最新报告像其他报告一样搁置一边。 5. Or else you can do what we always do and shelve your outrage for another year. 或者你可以按照我们一直以来所做的，将你的愤怒搁置在下一年。 |
