|
上面top[英][tɒp] [美][tɑp] 中英文故事：完美的锗误（5） “但是我最想，”他说，“感谢你们去年送的眼镜。当时，强盗刚刚洗劫了孤儿院，毁掉了所有东西，其中就包括我的眼镜。我都绝望了。” "即便是我有钱，也没办法更换那副眼镜。除了看不清楚之外，我还天天头疼。于是，我和同事们经常为此祈祷。后来，你们的板条箱来了。我的工作人员一打开箱盖就发现了衣服上面放着一副眼镜。” “But most of all,” he said, “ I must thank you for the glasses you sent last year. The robbers had just swept through the orphanage, destroying everything, including my glasses. I was desperate.，’ “Even if I had the money, there was simply no way of replacing those glasses. Along with not being able to see well, I experienced headaches every day, so my co¬workers and I were much in prayer about this. Then your crates arrived. When my staff removed the covers, they found a pair of glasses lying on top. ” 中英文例句 1. The path to the top of banks may shift. 在银行中爬到顶层的道路或许也将转变。 2. Structures were frequently built on top of the mounds. 在mounds的顶部在建类似的结构。 3. The clean lines on top contrast with the water bleeding. 顶端清晰的字行与被模糊的水渍形成对比。 4. This photograph was taken from the top of a neighboring building. 这是从大剧院附近一建筑的顶端拍摄的照片。 5. Guinea baboons sleep on its heels on top of a tree. 几内亚狒狒在树顶上、坐在自己的脚跟上睡觉。 |
