|
夹克jacket[英]['dʒækɪt] [美][ˈdʒækɪt] 中英文故事：屋顶（3） “要是让你写征婚广告，你会怎么描述自己？” "单身，渴望有一个幸福的家:保罗•怀特，24岁，无业，孤单，落魄，处女座，处男，丑陋，还有，我喜欢在海边散步。” “这么说你考虑过这个问题了？" “相机是干吗用的？”她起身打算离开，把那个软软的纸袋递给了我。“给你的。”她仍不停地说着，然后一边说，一边顺着排水管往下爬，下了水管到了街上。“招领：艾维•约瑟普,26岁，艺术家，冷酷，射手座，小心眼儿。”纸袋里面有一件蓝色的尼龙夹克。我们之间所有的谈话都是这么简短。她就这样来了，又走了，而我只能期待着再一次与她邂逅。 “ If you were gonna sell yourself what would the ad be?” “Free to a good home： Paul White, twenty four, jobless, lonely, awkward, Virgo, virgin, ug¬ ly, and yes, I like walks on the beach. ” “So you've thought about this?” “What’s the camera for?” She stands ready to leave, handing me the limp parcel. “For you.” Speaking still as she climbs down the guttering and into the street. “Lost: Ivy Jesop, twenty-six, artist, loveless, Sagittarius, who holds grudges too long. ” Inside the paper is a blue vinyl jacket. That’s how all of our exchanges are, intense. She comes, she goes, and I wait for another erratic installment of Ivy. 中英文例句 1. Cause he wears a u.s. government jacket? 因为他穿着一件美国政府的夹克？ 2. He said, indicating a jacket. 他指着一件夹克问到。 3. I notice one man in a roughly cut blue jacket reminiscent of maoist times. 我注意到其中一位员工身穿粗布蓝外套，不由得让人想起毛泽东治理的时代。 4. It was hard to capture his charisma, until I asked him to take his jacket off. 但在我让他脱去外套之前，想要捕捉到他的魅力却不容易。 5. You've saved money on the dress and jacket, so buy a kick ass pair of shoes. 你在购买裙子和外套上已经节约了资金，所以去买双奢华的鞋吧。 |
