|
舅舅uncle[英]['ʌŋkl] [美][ˈʌŋkəl] 中英文故事：外婆（6） 我的早期记忆大都与外婆的房子有关。房子原先是一个商店，后来生意不景气,就变成了公寓。前厅占据了房子的整个前半部分，是我们的起居室。地毯破旧不堪，绒毛已经磨光， 只有一个大肚子取暖炉安置在房间的最里面，那是唯一的取暖设备。两间卧室门并排着通向 起居室。外婆和舅舅住一间（我们搬去时，舅舅13岁），我和妈妈、弟弟住另一间。 Most of my earliest memories are of Nana's place. It had originally been a store but when the store went out of business, it had been converted into an apartment. The big front room ran across the entire 什ont of the apartment and was our living room. The car¬pet was threadbare and worn and the big, old potbellied stove provided the only heat at that end of the apartment. Off the livingroom, two doors opened into two separate rooms, side by side. These were the bedrooms. My Nana and my uncle, who was thir¬teen when we moved in, shared one bedroom. My mother, brother and I shared the oth¬er. 中英文例句 My uncle was the mayor of Memphis... 我伯父是孟菲斯市市长。 A telegram from Uncle Fred arrived... 弗雷德舅舅发的一封电报来了。 Uncle, pa wants to see you. 舅舅，我爸爸想见你。 He knows his uncle jeremy through stories. 他从故事中了解他的叔叔。 But uncle ben...... I have proof! 但是本叔叔.我有证据！ |
