|
岁year[英][jə:] [美][jɪr] 中英文故事：以动物为老师（9） 安琪儿只有1岁零1个月，却是我最好的老师之一。自从他进入了我的生活，我重新发 现了无拘无束的美丽。我为自己，也为他拿出更多的时间去玩耍，去亲近自然，工作中亦不忘稍事休息,小憩一下。他提醒我，要停下来闻闻花香，要乐于探索新生活，每天都要到外面的世界”重新审视一下生活，用激情迎接新一天的到来。 Angel is only a year and a month old and he is one of the best teachers I've ever had. Since he’s been in my life, I’ve rediscovered the beauty of a free spirit. I now laugh a lot more.I take more time for me (and for him). I take time to play, to go out in na¬ture, to remember to take short play breaks and short naps. He reminds me to stop and smell the flowers, to always be interested in exploring life, to start each day excited about going “out into the world” and checking it all out, once again. 中英文例句 1. This year it expects to double its sales. 它希望本年度这一数字能翻番。 2. And this year the red ink is flowing. 而且本年度的不良记录正渐上扬。 3. Could this be the year for immigration reform? 今年会是移民改革的一年吗？ 4. The first season of the year is spring. 一年中的第一个季节是春季。 5. This year was more challenging. 2008年更具挑战性。 |
