|
旅行traveling[英]['trævlɪŋ] [美]['trævəlɪŋ] 中英文小故事：五个旅行者 五个旅行者曾结伴到外地旅行。他们都保证要一路相伴。走了很远一段路后，其中一人突然想看看他们是否仍是五人同行，于是，他叫他们都立着不动，其中一人开始数数：“我、一、二、三、四！” “天啊！我们少了一个人！”发现少了一个人，这让大家感到十分不安。他们每个人分别数了一遍，结果总是四个人，因为每个人都没有把自己算进去。 一个路人经过这里，便问出了什么事。这些旅行者讲述了事情的经过，问路人是否能帮他们。路人让他们把自己的鼻子摁入土中，然后数一数鼻子窝儿。旅行者这么做了，当他们看到了土地上的五个鼻窝儿，这才知道未曾丢过一个同伴。于是，大家又高高兴兴地继续前行了。 The Five Traveling Journeymen Five journeymen once left a particular place to travel together, and they promised one another that they would all stay together. After walking a good distance, one of them suddenly wondered if they were still all there, and so he asked them all to stand still，and one of them began counting，“Here am I，one, two，three, four!” “Gracious! One of us is missing!”How worried they were when one of them turned up missing! One after the other each one counted, and the result was always four， because everyone missed himself. Then a stranger came by and asked what the trouble was. They told him and asked if he could help. The man told them all to press their noses into the mud and then count the holes. They did so，and when they saw that five noses were there，they knew that they had not lost any one, and they happily continued their journey. 中英文例句 1. Forget about traveling as a tourist. 别再像观光客那样旅行了。 2. Ready-to-feed formula is the most convenient for traveling. 即食奶液配方对于旅行是最方便的。 3. Jeff shumlin and feiler met traveling the world. 费勒和萨姆林在一次旅行中相识。 4. What are some precautions you take while traveling? 旅行时，你还有什么其他的预防措施呢？ 5. Are you traveling or working there? 你在那儿旅行还是工作呢？ |
