|
幽默humorous[英][ˈhju:mərəs] [美][ˈhjumərəs] 中英文小故事：幽默故事 阿尔伯特•爱因斯坦曾经乘车前往各大学进行巡回演讲，传授他的相对论。一天，在去一所大学的路上，司机对爱因斯坦说：“爱因斯坦博士，您的报告我听了三十遍了，现在我都能把它背下来，这个报告我也能做。” 爱因斯坦回答说：“那好吧，我就给你一个机会。我们要去的大学没人认识我。到那里以后，我戴上你的帽子，你就自我介绍说你是爱因斯坦，然后你来做报告。” 在那所大学司机完整无误地把报告背了一遍。可是，他讲完课.刚要离开的时候，一位教授拦住了他，问了一个非常复杂的问题。司机灵机一动，说：“这个问题很简单，我都感到很奇怪，您非来问我。这样吧，为了证明这问题是多么简单，我就请我的司机来给您解答吧。” A Humorous Story Albert Einstein was traveling around the universities in a car giving lectures on his theory of relativity. One day， university, the driver said，“Dr. giving the lecture thirty times. I know it by heart，and I’m sure I can give it myself. ” “ Well, I’ll give you a chance, said Einstein. “They don’t know me at the next university. When we get there，1 11 put on your hat and you introduce yourself as me，and give the lecture. ” The driver recited Einstein’s lecture without making any mistakes at the university. But when he finished and started to leave，one of the professors stopped him and asked him a very complex problem. The driver thought fast. “The solution to this is so simple,”he said，“that I'm surprised that you have to ask me. In fact, to show you how simple it is, I'll ask my driver to come up here to answer it for you.” 中英文例句 1. When people complained about the ad, they were told it was humorous. 而当人们抱怨这支广告时被告知，那叫幽默。 2. Have you ever been called intelligent or humorous by your peers or coworkers? 你是否被你的伙伴或者同事夸奖说你很聪明或者很幽默？ 3. I was planning to give a humorous speech and tell the truth about working there. 我打算在会上讲点幽默的段子，说出在那工作的真相。 4. It's a humorous anecdote now; but the truth it reveals is less than funny. 现在该事是一件幽默的轶事，但它揭露的事实并不有趣。 5. Even in challenging situations, hunt for something funny or humorous you can take away. 即使遇到了充满挑战性的情况，也要尽量搜寻一些好玩的幽默的东西。 |
