|
大阳sun[英][sʌn] [美][sʌn] 中英文小故事：大阳和月亮的由来 很久以前，山脚下住着兄妹俩，哥哥叫杰克，妹妹叫简。一天，他们的妈妈出门去卖米糕。她在回家的路上碰到了一只老虎，妈妈不幸被老虎吃了。老虎没吃饱，就来到了兄妹俩的住处，要把他俩都吃掉。 老虎敲着房门，哄他们开门。 杰克问：“是谁呀？” 老虎吼道：“亲爱的孩子，是妈妈呀。” 杰克说：“你听起来不像妈妈，你到底是谁？” 老虎辩解道：“我患了重感冒，所以听起来声音不对劲。” 老虎说话的时候，屋里的兄妹俩已知道门外是一只冒充妈妈的老虎。他们悄悄地从后门出来，爬到了一棵最高的大树上，老虎就抓不到他们了。 老虎还在喊：“杰克，简，你们还在屋里吗？” 老虎发现这兄妹俩爬上了大树，怒火中烧，他叫道：“好啊，你们竟敢骗我，快告诉我，你们是怎么爬上去的。我饶你们不死。” 尽管老虎身高体大，但与大树相比，可就相形见绌了。几分钟后，老虎从屋里找出一把斧头，以此为工具往树上爬。 这时，杰克和简祈求道：“上帝呀，救救我们吧，我们愿意做一辈子好人。” 不可思议的事情发生了。漆黑的天空中垂下一根又粗又结实的绳子，杰克和简顺着绳子来到了天上，随之变成了太阳和月亮。 这时，老虎爬上了树梢，也向上帝祈求道：“上帝呀，也给我一根绳子吧，我会做一只更好的老虎。” 真的又垂下来一根绳子，可是这根绳子又旧又不结实，老虎掉到地上摔死了。 The Storv of the Sun and the Moon Long time ago，at the mountainside，there lived a brother and his sister called Jack and Jane. One day，their mom went out to sell rice cakes. On her way back，she met a tiger. Unfortunately, she was eaten by the tiger there. The tiger was still not full，and it went to the brother and sister’s house and decided to eat them as well. It knocked at the door and tried to persuade them to open the door. “Who is it?” Jack said. “I’m your mom. sweet darlings!”the tiger shouted. “Well，you don’t sound like our mom. Who are you, really?" “I’ve got a bad cold. That’s the reason for it. ” While the tiger spoke，Jack and Jane realized that it was a tiger and it stood outside pretending to be their mom. So they quietly went outside by the backdoor，and climbed the tallest tree so that they could be safe. “Jack? Jane? Did you go out?” the tiger cried. “How dare you trick me like that! For the reward, tell me how to climb that tree!^Seeing the brother and the sister were in the tree, the tiger boiled with anger. Even though the tiger was huge，it was still small comparing to the tall tree. After a few minutes, the tiger came up the tree using an old ax from the house. Please god，we’ll be kind children for the rest of our lives，so please help us!” Jack and Jane begged. Surprisingly, from the dark sky, a strong rope came down for the brother and sister. They went up to the sky and turned into the sun and moon. While then，the tiger came to the top of the tree and begged as well. “God，please give me a rope. I'll be a nicer tiger, too.” Also, there was a rope for the tiger. But it was an old rotten rope so that the tiger fell to the ground and died. 中英文例句 1. Lake michigan shimmers in the sun. 密歇根湖在阳光下波光粼粼。 2. Carrion will lie in the sun. 腐肉将曝晒在阳光下。 3. We sit on a bench in the sun. 我们坐在阳光下的一条长椅上。 4. Rimmed black by the sun. 被太阳镶上了黑边儿。 5. On which families were relaxing in the sun. 海滩上有家庭们在阳光下休息。 |
