|
狼wolf[英][wʊlf] [美][wʊlf] 中英文小故事：狼、兔子和狐狸 在广袤的草原上，一只凶残的狼追着一只拼命逃跑的兔子，狼眼看已经逼近兔子了，正要扑上去时，突然，兔子一个大胆的急转身，迅速逃离了狼爪。狼扑了个空，兔子一晃不见了踪影。 在一旁看热闹的狐狸对狼说:“狼先生，你是草原的卫士，怎么连一只小小的兔子都抓不住？不但没抓住还被他捉弄了一番，羞不羞呀?” 狼一笑置之:“这有什么奇怪的，他跑得比我快，比我机智。如果我跑得比他快,我只不过是得到一口食物而已，但对他而言，却丢了一条性命。我倒为他捡回了一条命感到高兴。” 狐狸听完狼的一席话，不解地说：“没想到，凶残的狼还有这般慈悲心肠。如果是这样，那你为什么还要追捕他呢?” 狼又笑了，说：“这也不难理解，因为我要吃掉的是那些不能保护自己性命的家伙。既然连自己的性命都保不住，他们也就没有存在的必要了。但我希望幸运者越多越好，可遗憾的是爪子下的幸运者越来越少了，而那些不幸者只好被我吃掉。” 狐狸疑惑地想:“狼是怎么了？” The Wolf t the Rabbit and the Fox On the wide grassland, a cruel wolf was running after a rabbit with all his might. Soon the wolf ran near to the rabbit，when the wolf nearly caught the rabbit，suddenly the rabbit ran to the opposite direction quickly and escaped from the wolf. The wolf caught nothing and the rabbit was gone in no time. A fox which saw this said to the wolf,u Mr. Wolf,you are the guard of the grassland, why can，t you catch a little rabbit? You not only didn’t catch it，but also was made fun by it. Shame on you. ” With a smile,the wolf said,“It’s nothing strange. He runs faster than me and he is cleverer than me as well. If 1 run faster than him,I will get only food,but to him,he can’t save his life. I’m glad for him to save himself instead.，’ The fox became puzzled after listening to the wolf’s words and said, “I don’t know Mr. Wolf is a kind-hearted man. If so,why do you run after the rabbit?” The wolf laughed again，“It’s not hard to understand. I will eat those animals which can’t save themselves, since they can’t protect themselves，it’s not necessary for them to live in the world any longer. But I hope the lucky animals will be more and niore，but to my regret，the lucky animals are fewer and fewer. The unlucky animals have to be eaten by me.，’ The fox was puzzled“What’s wrong with the wolf?” 中英文例句 1. In what ways are wolf families like human families? 狼和人的家庭有哪些方面的不同呢？ 2. Every child in his school dashes to the cafeteria when the bell goes and gulps down the noodles like a wolf in a hurry. 下课铃一响，学校里的每个小孩都飞速奔向食堂，匆忙地把面条狼吞虎咽而下。 3. What is a wolf pack? 一个狼群有多少只狼？ 4. How much do wolf pups weigh? 成年狼的重量是多少？ 5. Need to know what wolf droppings look like? 我就想看看狼的粪便是什么样的？ |
