|
獾badger[英]['bædʒə(r)] [美][ˈbædʒɚ] 中英文小故事：贪便宜的獾 有一天，狐狸偷了一只老母鸡，正想饱餐一顿 时，却被猎狗发现了。 狐狸叼起那只鸡拼命地往森林里逃，猎狗在后面 紧追不舍，由于狐狸叼着鸡，所以跑得不快。 正巧碰到一只獾在洞口附近徘徊，狐狸气喘吁吁地说：“獾老弟，我偷了一只肥母鸡，你先叼回洞里去吧，晚上咱们一同分享。” 獾见是只肥鸡，就兴高采烈地把它叼进洞穴里去。狐狸一身轻松，便飞快地逃跑了。 此时猎狗追了上来，看见地上有鸡的血迹，便沿着血迹一直追到獾的洞穴里。獾吓得大叫：“猎狗，鸡是狐狸偷的，不是我啊！ ” 猎狗呵斥道：“狐狸是盗贼，而你是贪便宜的同谋，你们都是罪犯！ ”说完，猎狗便咬住獾的脖子。 獾后悔地哭了。 The Cteedy Badger One day, at a farmhouse, a hunting dog saw a fox catching a fat hen. The fox held the hen in its jaws and ran off into the jungle. The hunting dog chased the fox who could not run fast enough because of the hen held between his jaws. When the fox passed by a badger outside his cave， the fox put down the dead hen and said, “Brother Badger, I have stolen this hen from a farm. Would you please hide it in your cave first, and we can enjoy our dinner later together?” The badger happily carried the big fat hen into his cave while the fox quickly ran off. The hunting dog reached the cave and stopped when he saw some blood stains at the entrance. The badger shouted from inside the cave, “Dear Hunting Dog, the chicken was stolen by the fox. I am not the one responsible!” The hunting dog replied, “The fox was a thief but you are a greedy badger!” The hunting dog immediately went inside the cave and killed the badger. 中英文例句 1. The mole agreed with everything that the badger said. 鼹鼠非常同意獾的说法。 2. While iran occupies centre-stage, fewer people badger him about the long-stalled israel-palestine peace process. 只要伊朗仍旧占据着舞台中心，就少有人拿长期停滞不前的以色列-巴勒斯坦和平进程来纠缠他。 3. But the summer passed and the badger never came along. 但是夏天过去了，獾还是没来过。 4. At first, victor ( this is the man's name) lived in a real badger hole. 最初，维克多（老头儿的名字）生活在一个真正的獾穴中。 5. Does this badger remind you of jesus? 这只獾是否让你联想到了耶稣？ |
