|
暴风雨storm[英][stɔ:m] [美][stɔrm] 中英文对照：在暴风雨中翱翔 你知道吗？老鹰能在暴风雨来临之前预知它将何时到来。 当暴风雨来临时，它会飞向高空，等待大风的来临；当暴风雨袭来时,它会张开双翅乘风飞得更高,凌驾于暴风雨之上；当猛烈的暴风雨来临时,它已在高空翱翔。 老鹰不会逃避暴风雨，而是在暴风雨中飞得更高，乘暴风雨前夕的风翱翔。 我们每个人都会经历生活中的暴风雨，当它们袭来时我们同样可以利用意志和虔诚的信念,凌驾于暴风雨之上。暴风雨并不能战胜我们,相反我们可以利用上帝的力量战胜它们。 上帝教会我们如何面对生活中的暴风雨，如疾病、悲剧、失败、失望等，我们同样可以翱翔于暴风雨之上。 To Soar Above the Storm Do you know that an eagle knows when a storm is coming long before it breaks? The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come. WTien the storm hits it sets its wings so that the wind will pick it up and lets it above the storm. While the storm rages below, the eagle is soaring above it. The eagle does not escape the storm. It simply uses the storm to lift it higher. It rises on the winds that bring the storm. When the storms of life come upon us—and all of us will experience them—we can rise above them by setting our minds and our belief toward God. The storms do not have to overcome us. We can allow God’s power to lift us above them. God enables us to ride the winds of the storm that bring sickness, tragedy, failure and disappointment in our lives. We can soar above the storm. 中英文例句 1. There are broadly two factors behind the credit storm. 此次信贷风暴背后大致有两个因素。 2. The storm closed highways in idaho and wyoming. 暴风雪逼近了爱达荷州和怀俄明州的公路。 3. Storm damage and erosion are most severe there. 那里暴风雨造成的破坏和流失现象最严重。 4. After some gunfire, authorities decided it was time to storm the bus. 经过短暂交火后，当局决定到了强攻大巴的时候了。 5. The ship was partially damaged in the storm. 这条船在风暴中部份被毁. |
