|
金鱼goldfish[英]['ɡəʊldfɪʃ] [美][ˈɡoldˌfɪʃ] 中英文小笑话：金鱼 小艾米在她家的花园里往一个坑里填土,她的邻居从花园的篱笆外面看到了。 对这个面色沮丧的小女孩的行动感兴趣,他礼貌地问道:“艾米,你在这儿做什么?” “我的金鱼死了，”艾米头也未抬,泪眼汪汪地说,“我刚把他埋葬了。” 他的邻居关心地问：“对金鱼来说，这个洞是不是太大了?” 艾米拍了拍最后一撮土，然后回答道：“因为金鱼在你的猫肚子里面。” Goldfish Little Amy was in the garden filling in a hole when her neighbor peered over the fence. Interested in what the cheeky-faced youngster was doing, he politely asked, “What are you up to there, Amy?” “ My goldfish died，” replied Amy tearfully，without looking up，“ and I have just buried him. “ The neighbor was concerned，“That is an awfully big hole for a goldfish, isn’t it?” Amy patted down the last heap of earth then replied, “ That is because he is inside your cat. 中英文例句 1. In seattle, goldfish can ride the city buses in bowls only if they keep still. 在美国西雅图市，法律规定，鱼缸里的金鱼只有在静止不动时方可乘坐城市公交巴士。 2. Knowing how difficult it is for an outsider to live within the goldfish bowl of royalty, they kept quiet. 正因为知晓让一个局外人住进皇室这个金鱼碗里是多么的艰难，他们才保持沉默。 3. Although goldfish look very attractive in a round fishbowl, this is generally not the best container to keep them in. 金鱼在小小的圆形鱼缸里看起来很漂亮，尽管如此，这种小容器并不适合金鱼生长。 4. British cats, dogs, cows, pigs and even goldfish are helping destroy the rainforests of south-east asia. 英国的猫、狗、奶牛、猪甚至还有金鱼正促成了东南亚热带雨林的破坏。 5. Goldfish actually have long memory spans 金鱼事实上有长记忆广度 |
