|
西点军校west point[英][west pɔint] [美][wɛst pɔɪnt] 中英文小笑话：西点军校 父亲、哥哥和我到西点军校去观看一场陆军与波士顿大学之间的橄榄球赛。 开始之前，我们到处转了转，碰到许多穿着整齐制服的学员。几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们拍摄。“好让我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。” 一对中年夫妇走近一名非常漂亮的女学员，问她是否愿意摆个姿势照相。他 解释说：“我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么 West Point My father, brother and I visited West Point to see a football game between Army and Boston College. Taking a stroll before kickofT, we met many cadets in neatly- pressed uniforms. Several visiting fans asked the recruits if they would pose for photographs,“To show our son what to expect if he should attend West Point.” One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, “We want to show our son what he missed by not coming to West Point. 中英文例句 1. It's the first time in west point's 207-year history that graduates of the same class command two wars simultaneously. 在西点军校建校207年以来，第一次出现两名同班毕业生同时指挥两场战争的情形。 2. In a speech at west point last december, mr immelt was full of praise for china's industrial planning. 去年12月在西点军校（west point）的演讲中，伊梅尔特对中国的产业规划大加赞扬。 3. Gen. odierno grew up in rockaway, n. j., a town of roughly 6000 a few hours from west point's campus. 欧迪埃诺将军在新泽西州的洛克威长大，那是一座距离西点校园几小时车程的6000人小镇。 4. He was recruited to play football, but injured his knee and finished his athletic career as a pitcher for the west point baseball team. 他最初参加了西点的橄榄球队，但是后来弄伤了自己的膝盖，最后在西点棒球队以一名投手的身份结束了自己的竞技生涯。 5. The best college in america isn't in cambridge or princeton, west point or annapolis. It's nestled in the berkshire mountains. 美国最好的大学并不在剑桥市、普林斯顿、西点或安那玻利斯，而是座落于伯克施尔山（the berkshire mountains）附近。 |
