|
左撇子left handed[英][left ˈhændid] [美][lɛft ˈhændɪd] 中英文小故事：她是左撇子 一对已婚夫妇都热心于打高尔夫球。一天夜里，他们在谈论将来。“亲爱的，” 妻子说，“如果我死了,而你再婚,你们两个会住在这个房子里吗?” “我想是的——这是理所当然的。” “那我们的汽车呢?”妇人继续问道：“你们两个会留着这辆车吗?” “我想是的——这是理所当然的。” “那我们的高尔夫球棒呢？你也会让她用吗?” “见鬼，不，”丈夫脱口而出，“她是左撇子。” She Is Left-handed A married couple, both avid golfers, were discussing the future one night. “ Honey，” the wife said, “ if I were to die and you were to remarry，would you two live in this house?” “I suppose so—it，s paid for. ’’ “How about our car?” continued the woman. “Would the two of you keep that?” “I suppose so—it’s paid for.，’ “What about golf clubs? Would you let her use them too? “Heck，no,” the husband blurted out. “She’s left-handed.” 中英文例句 1. Right, do you have left handed racquets here? 对了，您这儿有左手用的球拍吗？ 2. That man is left handed man. 那个人是个左撇子。 3. 15% Of people are left handed. 大约有15%的人惯用左手。 4. Dogs and cats, like humans, are either right or left handed. 猫狗和人一样也有左、右撇子之分。 5. Right handed pitchers as a group were able to exploit the aggressiveness of left handed hitters and throw pitches to an area where the batters couldn't hurt them. 右投手比较能够利用左打击者的主动性，投出球进到那个区域，那区域是打击者无法造成伤害的。 |
