|
学习learn[英][lɜ:n] [美][lɚn] 中英文小故事：最有效的学习方法 有一个惯偷的儿子要求父亲教他行窃的秘诀。老贼同意了，当晚带了儿子去一幢很大的住宅内行窃。 等到房里的主人睡熟，父亲悄悄地带着这个年轻学徒进了一个有衣服壁橱的房间。他叫儿子进壁橱挑几件衣服。儿子进去以后，父亲迅速关上门把他锁在里面，然后走回到外面，大声地敲击前门，叫醒了房里的主人，便趁着没人发现很快溜走了。 几小时之后，他的儿子回到家里，满身泥污，精疲力竭。“爸爸，”他愤怒地叫着，“你为什么把我锁在那个壁橱里？如果不是因为害怕被捉住而不顾一切冒险的话,我根本就逃不出来。我费尽了心机才跑出来。” 老贼微微笑着说：“儿子，在盗窃这门技能中，你已经上了第一课。” The Best Way to Learn The son of a master thief asked his father to teach him the secrets of the trade. The old thief agreed and that night took his son to burglarize a large house. While the family was asleep, he silently led his young apprentice into a room that contained a clothes closet. The father told his son to go into the closet to pick out some clothes. When he did, his father quickly shut the door and locked him in. Then he went back outside，knocked loudly on the front door, thereby waking the family， and quickly slipped away before anyone saw him. Hours later, his son returned home, bedraggled and exhausted. “Father，”he cried angrily, “Why did you lock me in that closet? If I hadn’t been made desperate by my fear of getting caught,I never would have escaped. It took all my ingenuity to get out!” The old thief smiled and said，“ Son，you have had your first lesson in the art of burglary. 中英文例句 Their children were going to learn English... 他们的小孩会学英语。 He is learning to play the piano. 他在学钢琴。 ...learning how to use new computer systems... 学习如何使用新的电脑系统 ...a bilingual approach to the learning of English. 学习英语的双语方法 |
