两个金融顾问在商界一同工作十多年了,而后市场出现不景气现象。他们已将自己的一切都投入事业,但这还是不够,很快他们便失去了事业和资金,当他们打算重新开始时,都过分看重金钱,渐渐地失去了相互间的友谊。 两个人都抱怨这场金融灾难,在彼此不予理睬一年后,他们在一次午餐上相遇,他们都向对方承认各自经受的重大损失。这种损失不是金钱,而是他们的友谊。 Friendship Beats Money Two financial advisers were in business together for over a decade, and then the market turned sour. They put everything they had into the business, but it wasn’t e- nough, and soon they lost their business and all their money. When it was time to pick up the pieces, they both dwelled on the lost money and,in the process,lost their friendship. Each blamed the other for the financial disaster. After not speaking to each other for over a year,though,they met each other for lunch. They both admitted to the other that they had experienced a major loss. And it wasn't the money, it was their friendship. |