|
帽子hat[英][hæt] [美][hæt] 同事朋友聚会，少不了相互介绍。先生在向我介绍他的同事Larry时，说他可是个大忙人："He is wearing two hats". 我说，你开什么玩笑，他根本就没戴帽子。 Larry一直以笑作答，倒是先生察言观色，知道我不懂，便帮我找台阶下。原来，先生是指Larry在医院某一部门担任要职，除此之外，还有自己的生意，就是说 Larry身兼两职，而不是真的戴了两顶帽子。 中英文例句 ...putting on my nationalistic hat. 扮演我的民族主义角色 ...various problems, including too many people wearing too many hats. 各种问题，包括有太多的人身兼多职 India is one part of the world I would go to at the drop of a hat. 印度是世界上我迫不及待想要去的一个地方。 Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?... 喂，如果我告诉你一件事，你能答应保守秘密吗？ He kept it all very much under his hat. 在这件事儿上他嘴很紧。 |
