|
声音voice[英][vɔɪs] [美][vɔɪs] 中英文小故事：男孩颤抖的声音 一个夏天的晚上，雷雨交加。母亲哄着她的小男孩上床。 她要关灯时，小男孩声音颤抖的说，“妈咪，你今晚可以陪我睡吗？” 母亲笑着，给了他一个安慰的拥抱。”我不能，亲爱的，“她说。”我和爸爸睡在一起。” 沉默了一会儿，男孩用他颤抖的声音说，“大娘娘腔。” One summer evening during a violent thunderstorm a mother was tucking her small boy into bed. She was about to turn off the light when he asked with a tremor in his voice, "Mommy, will you sleep with me tonight?" The mother smiled and gave him a reassuring hug. "I can't dear," she said. "I have to sleep with Daddy." A long silence was broken at last by his shaking little voice, "The big sissy." 中英文例句 Miriam's voice was strangely calm... 米里亚姆的声音异乎寻常地平静。 'The police are here,' she said in a low voice... “警察在这里，”她低声说。 There was a sound of loud voices from the kitchen... 厨房传来一阵喧闹声。 What does one do when a government simply refuses to listen to the voice of the opposition?... 当政府就是不肯听取反对意见时，你该怎么做呢？ There was no disagreement, there were no dissenting voices. 既没有争执，也没有异议。 Egypt is once again accepted as an important voice in Arab politics... 埃及再一次被认为是阿拉伯政治中的一个重要声音。 But your partners will have no voice in how you operate your company. 但是你的合伙人对你如何经营公司不会有发言权。 |
