|
迪士尼Disney[英][ˈdɪzni:] [美][ˈdɪzni] 中英文小故事：迪士尼世界 我们七岁的女儿很高兴，因为我们带她去迪士尼世界，她第一次去太空山玩。 我担心过山车不合适她，但她坚持。为了让她感到高兴，我们玩了两次。 第二年，我们回到魔法王国，我的女儿现在八岁了，她拉我再去太空山。 当我们站在等候线上的时候，我可以看到，她在看警示标志上，关于速度的警告。 “爸爸，”她说，“我不想去。”我问她为什么会紧张，她上一次玩的很开心啊。 她回答说，“今年，我可以读很多的字啦。” Our seven-year-old daughter was thrilled when we took her to Disney World for the first time and headed straight for Space Mountain. I worried that the roller coaster would be too scary for her, but she insisted. To her delight, we rode it twice. The next year we returned to the Magic Kingdom, and my daughter, now eight, again dragged me to Space Mountain. As we stood in line, though, I could see her soberly studying the signs that warn about the ride's speed. "Dad," she said, "I don't think I want to go." I asked her why she would be nervous when she had enjoyed herself last time. She replied, "This year, I can read the big words." 中英文例句 The research was conducted at disney research in pittsburgh. 这项研究是由匹兹堡的迪斯尼研究中心发起的。 A disney spokeswoman declined to comment. 迪斯尼公司的发言人则拒绝对此发表评论。 Disney's ensured their system is memorable. 迪斯尼确保他们的系统是便于记忆的。 Other disney officials have said more. 迪斯尼的其他管理人士则透露了更多内容。 Will princess leia become an official disney princess? 莉亚公主会成为正式的迪斯尼公主吗？ |
