|
特殊special[英]['speʃl] [美][ˈspɛʃəl] 中英文小故事：特殊的枪 在我三年级的学生们在讨论关于我新耳洞的问题。 “这个耳洞是直接穿过去的吗？” “是的。” “疼不疼？” “有一点儿。” “他们是用针穿过你的耳朵？” “不，他们使用一种特殊的枪。” 一阵沉默，然后一个庄严的声音喊道，“他们站的位置离你有多远？” The students in my third-grade class were bombarding me with questions about my newly pierced ears. "Does the hole go all the way through?" "Yes." "Did it hurt?" "Just a little." "Did they stick a needle through your ears?" "No, they used a special gun." Silence followed, and then one solemn voice called out, "How far away did they stand?" 中英文例句 In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip... 在特殊情况下，丈夫可以扣除陪同出差的妻子的旅费。 So you didn't notice anything special about him?... 这么说你并没有发现他有什么异常之处了？ There is nothing worse than trying to relax and eat a special meal only to find clouds of cigarette smoke drifting over you. 本打算轻松一下，吃上一顿特别的饭菜，结果却发现周围烟雾缭绕——没有什么比这更糟糕了。 Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the President... 由于妻子生病，他回到了国务院，出任总统的特别顾问。 Frank Deford is a special correspondent for Newsweek magazine. 弗兰克·德福特是《新闻周刊》杂志的特派记者。 |
