|
见证witness[英]['wɪtnəs] [美][ˈwɪtnɪs] 中英文小故事：孩子见证生育过程 孩子们应该见证生育过程吗？ 由于停电，只有一名护理人员在负责接生。 房子很黑，3岁的女孩凯思琳要求帮助医护人员，她举着手电筒在她妈妈旁边，帮助医护人员接生。 凯思琳做的很努力。 海蒂努力着，过了一会儿，康纳生下来了。 护理员提着他的小脚拍打他的屁股。康纳开始哭了起来。 护理人员然后感谢凯思琳的帮助，并请3岁的小姑娘思考她刚刚目睹了的事情。 凯思琳很快地回答说，“他不应该爬在那里........应该揍他的屁股了！” Should children witness child birth? Due to a power outage, only one paramedic responded to the call. The house was very dark so the paramedic asked Kathleen, a 3-yr old girl to hold a flashlight high over her mommy so he could see while he helped deliver the baby. Very diligently, Kathleen did as she was asked. Heidi pushed and pushed and after a little while, Connor was born. The paramedic lifted him by his little feet and spanked him on his bottom. Connor began to cry. The paramedic then thanked Kathleen for her help and asked the wide-eyed 3-yr old what she thought about what she had just witnessed. Kathleen quickly responded, "He shouldn't have crawled in there in the first place........smack his ass again!" 中英文例句 Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster... 空难目击者称，就在灾难发生之前他们看见飞机发生了爆炸。 No witnesses have come forward. 没有目击证人站出来。 Anyone who witnessed the attack should call the police... 目睹这次袭击的人都应向警方报告。 It was the quickest swimming lesson I'd ever witnessed. 这是我所见过的最速成的游泳课。 In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify. 接下来的三四天里，将传唤11名证人出庭作证。 |
