|
瘦子skinny[英]['skɪnɪ] [美][ˈskɪni] 中英文小故事：胖子和瘦子 一个胖子和一个瘦子在争论谁更有礼貌。 瘦子说他更有礼貌，因为他经常对女士摘帽示意。 但是胖子认为他更有风度，因为无论什么时候他在车上给别人让座时，总有两位女士能坐下。 A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down. 中英文例句 He was skinny and wore a flannel shirt. 他身着一件法兰绒衬衫，骨瘦如柴。 There was the skinny man on the floor, eyes open with a surgical cap on his head. His skin was turning blue. 骨瘦如柴的杰克逊，睁着眼睛，戴着一顶手术帽，躺在床上，他的皮肤变得越来越青紫。 Perhaps the dogs were first, followed by the cats; infinite masses of birds; flocks of skinny ewes; herds of red deer andcows. 可能首先是狗，跟着是猫，无数的鸟群，一群群骨瘦如柴的母羊，一群群马鹿和牛。 At the conference, one of the attendees said that while she was sympathetic to the idea of getting girls involved in science,she could never have been a cheerleader herself; she "always hated those skinny bitches." 在这次会议上，一位与会者说，虽然她赞同女孩参与科普的想法，但她自己不可能一直做一个啦啦队长；她“总是讨厌那些骨瘦如柴的母狗。” I'll always remember my mother saying that she did not see why I had to do that, because they would never take a skinny,125 pound kid. 我一直记得我的妈妈跟我说过的话，她说她不明白为什么我能入伍，因为她认为军队不会招收像我这样皮包骨的人，总共才125磅重。 |
